Ja Jhunje! (Fight!)
|
निजजाति-छळानेंहृदय कांनतळमळतें ? तुम्हितरुण शिरांतुनिरक्त नवें सळसळतें? हेनवेंरक्ततोंविजेहुनीपेटावें मृत्यूसितुम्हींगाठूनबळेंभेटावें
मगमुकुटआपलाकोणीं I फोडिला हिंदूंचाझेंडाकोणींI तोडिला आशेचाअंकुरकोणींI मोडिला हेंचिंतुनिचिंतुनिक्रुद्धआंसावेंजळतीं दिनरात्रींडोळ्यांतुनि कांनरे गळती ?
ह्याभारतभूस्तव समररंगणींगेले ह्याचिंतेनेंबहुवीरलढुनियामेले कुणिघोरयातनांचियाचितेवरिजळले कुणींफांसगळ्यासीलागतांहिनाढळले
त्यात्यांच्याअपुर्याइच्छाI याक्षणीं तुम्हांसिबाहतीहांकाI फोडुनी काऐकूं येतीकोणा I यांतुनी
जरियेतितरीरेऊठकोणजोतोतूं घेकरींशिराजाझुंजपुरवतोहेतू |
Anguished are ye not by our people’s pitiful plight? Fie! Pound not in you hot, young, blood, O Youth, Blood more fiery than lightning? Fie! Approach Death, meet it head on! Forsooth! Who dared our crown shatter? Who dared the hindu flag tatter? Who dared our burgeoning hopes batter? Dwell! Where are the hot, raging tears Spilling from your eyes night and day! Fie! Ah! Sons of Bharat into the battlefield plowed Their anguished hearts were there razed Some marched boldly to the gallows uncowed! Or in pyres of untold tortures were set ablaze Hark, their thundering unfulfilled ardor, Every second it calls out to you harder! Is there anyone who can hear its clamor? All ye who do! Awake! Awake! Fight! Fulfill our cause! Your life stake! |